"Suivirent alors les douleurs les plus effroyables : un broiement dans les os, une nausée épouvantable, et un effroi dans l'esprit qui ne saurait être surpassé dans la naissance ou dans la mort. Puis ces affres s'estompèrent rapidement, et je revins à moi comme au sortir d'une grave maladie. Il y avait dans mes sensations un je-ne-sais-quoi d'étrange, d'ineffablement neuf et, par sa nouveauté même, d'incroyablement exquis. Je me sentais plus jeune, plus léger, plus heureux dans mon corps. J'avais le sentiment profond d'une capiteuse insouciance, d'un flot désordonné d'images sensuelles qui ruisselait dans mon imagination comme le bief d'un moulin, d'une dissolution des obligations morales, d'une liberté de l'âme inédite mais non point innocente. Dès le premier souffle de cette vie nouvelle, je sus que j'étais plus pervers, dix fois plus pervers, livré en esclavage à ma méchanceté originelle; cette pensée là, sur le moment, me revigora et m'enivra. J'étirais les bras, ravi par tant de sensations nouvelles ..."

"Cela provenait, j'imagine, de ce que tous les êtres humains que nous croisons dans la rue sont un mélange de bien et de mal : or, de toute l'espèce humaine, seul Edward Hyde était le mal à l'état pur."

R. L. Stevenson, L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde.